Afrikaans:
EEN PLESIERIGE KERFEES

Amerika (USA):
MERRY CHRISTMAS, MERRY X-MAS

Arabisch:
IDAH SAIDAN WA SANAH JADIDAH

Armenisch:
SHENORAAVOR NOR DARI YEV PARI GAGHAND

Australien:
MERRY CHRISTMAS

Azeri:
TEZZE ILINIZ YAHSI OLSUN

Baskisch:
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Böhmen:
VESELE VANOCE

Bretonisch:
NEDELEG LAOUEN NA BLOAVEZH MAT

Bulgarien:
CHESTITA KOLEDA

Catalonien:
BON NADAL I UN BON ANY NOU

China:
KUNG HSI HSIN NIEN BING CHU SHEN TAN (Mandarin)
GUN TSO SUN TAN'GUNG HAW SUN (Kanton)

Cornisch:
NADELIK LOOAN NA LOOAN BLETHEN NOWETH

Dänemark:
GLÆDELIG JUL

Deutschland:
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
FROHES FEST

England:
MERRY CHRISTMAS

Erzgebirge:
ENN SCHINN HEILING OBND

Eskimo:
JUTDLIME PIVDLUARIT UKIORTAME PIVDLUARITLO (Inupik)

Esperanto:
GAJAN KRISTNASKON

Farsi:
CHRISTMAS-E-SHOMA MOBARAK BASHAD

Finnland:
HAUSKAA JOULUA
HYVAA JOULUA

Föhr (Friesland):
FRÖÖLIGEN JUL

Frankreich:
JOYEUX NOËL

Griechenland:
HAROUMENA HRISTOUGENA

Holland:
VROLIJK KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ZALIG KERSTFEEST

Indonesien:
SELAMAT HARI NATAL

Irland:
NODLAIG MHAITH CHUGNAT
BEAMACHTAI NA NOLLAG

Italien:
BUON NATALE
BUONE FESTE NATALIZIE

Kroatien:
SRETAN BOZIC

Lettland:
RUUMSAID JUULUPHI

Luxemburg:
MIR WËNSCHEN GESEENTEN A FRIDDVOLL KRËSCHTDEEG

Niederlande:
GELUKKIG KERSTFEEST

Norwegen:
GOD JUL

Österreich:
GUADE WEIHNOCHTN

Polen:
WESOLYCH SWIAT

Portugal:
BOAS FESTAS

Rumänien:
SARBATORI FERICITE
SARBATORI VESELE

Rußland:
S ROZHDESTWOM KRISTOVYM

Schlesien:
GESUNDE FEIERTAGE

Schweden:
GOD JUL
GLÅD JUL

Schweiz (Appenzell):
E GLÖCKSÄLIGE WIEHNACHT

Serben:
CHRISTOS SE RODY

Slovakei:
SRETAN BOZIG
VESEL BOZIC
(besonders an Janez Vuk)
VESELE VIANOCE

Sorben:
WJASOKE GODY

Spanien:
FELIZ NAVIDAD
FELIZ NADAL (Katalonien)

Tschechei:
VESELE VANOCE
PREJEME VAM VESELE VANOCE A STASTNY NOVY ROK

Ukraine:
CHRISTOS RODYWSJA

Ungarn:
KELLEMES KARACSONYT